« Investir nécessite de la patience et une vision à long terme, tandis que spéculer repose sur l'anticipation des mouvements rapides du marché. » – Warren Buffett

À l’aune de cette citation, nous sommes tous des Warren Buffett. Investir implique une stratégie à long terme, nécessitant de la patience et une vision claire de l'avenir. 

Cette approche repose sur l'achat d'actifs dans l'espoir qu'ils croîtront en valeur au fil du temps, bénéficiant des tendances économiques globales et de la performance intrinsèque des entreprises. 

En revanche, spéculer est une pratique plus risquée, focalisée sur les mouvements rapides et souvent imprévisibles du marché. Les spéculateurs cherchent à tirer profit des fluctuations à court terme des prix, ce qui nécessite une anticipation précise et une tolérance élevée au risque.

Pourtant, l'étymologie du mot "spéculer" remonte au XIVᵉ siècle du terme latin "speculari" qui signifie « observer, guetter ; espionner », lui-même dérivé de « specula », qui signifie « lieu d’observation ». On pourrait donc objecter que spéculer sur les performances économiques futures des entreprises est une des étapes clé de l’investissement. Plus tard, au XVIIᵉ siècle, le terme « spéculer » a pris le sens financier et péjoratif que nous lui connaissons aujourd'hui.

Warren Buffett, connu pour son approche prudente et ses investissements à long terme, met en garde contre les dangers de la spéculation, fréquemment assimilée à un jeu de hasard. 

Cette citation invite les investisseurs à privilégier une approche réfléchie et patiente, fondée sur des fondamentaux solides, plutôt qu'à céder à la tentation des gains rapides et incertains du marché. Elle repose sur l’hypothèse qu’à long terme, l’évolution du cours des actions est corrélée aux performances économiques de l’entreprise.

Dans la théorie économique classique, l’investissement participe à une allocation optimale des capitaux vers les activités portées par la demande des consommateurs.