Espace client
Nous contacter
Cas pratique : Comment transmettre son entreprise à ses enfants en réduisant les droits de donation ?
Le contexte client
Situation familiale. Alain, 59 ans, est chef d’entreprise. Son épouse Anne, 57 ans, est architecte. Ils sont mariés depuis 2002 sous le régime légal de la communauté de biens réduite aux acquêts. Le couple a deux enfants : Antoine 30 ans et Anaïs 27 ans, laquelle vit à Porto depuis quelques années.
Situation patrimoniale et fiscale du couple. Leur revenu fiscal de référence s’élève à 180 000 € avec 2 parts fiscales et un taux marginal d’imposition de 45 %. Alain détient une société d’exploitation valorisée à 4 millions d’euros. Les titres sont des biens propres, acquis avant le mariage.
Objectif d’Alain. Anticiper la transmission de son patrimoine professionnel à ses deux enfants, tout en optimisant la fiscalité.
Mise en place d’un pacte Dutreil et d’une donation en nue-propriété des titres de la société opérationnelle à Antoine et Anaïs.
Le pacte Dutreil est un dispositif fiscal avantageux qui permet d’exonérer 75 % de la valeur des titres transmis (par donation ou succession) sous réserve de respecter certaines conditions, notamment :
- La société doit exercer une activité éligible.
- Le Pacte Dutreil doit porter sur au moins 34 % des droits de vote et 17 % des droits financiers de la société.
- L’un des signataires doit exercer une fonction de direction au sein de la société.
- En principe, les titres devront être conservés pendant un engagement collectif de 2 ans minimum, puis, les titres transmis devront être conservés pendant un engagement individuel de 4 ans.
La transmission envisagée
Alain souhaite transmettre 49 % des titres de sa société opérationnelle à ses enfants. 4 000 000 € * 49 % des titres de sa société = 1 960 000 € (valeur en pleine propriété). Au regard de son âge (59 ans), la valeur de la nue-propriété représente 50 % de la pleine propriété : 980 0000 € soit 490 000 € par enfant.
L’impact fiscal de la stratégie proposée
Grâce au dispositif Dutreil, 75 % de cette valeur est exonérée de droits. La base taxable est ainsi réduite de 367 500 €.
Alain bénéficie en plus d’un abattement de 100 000 € par enfant en l’absence de donation précédente dans les 15 ans.
La base réellement taxable n’est donc plus que de 22 500 € par enfant, entrainant des DMTG (Droit de Mutation à Titre Gratuit) d’environ 2 694 €. En ajoutant les frais d’actes notariés estimés à 19 600 € la transmission de 49 % des titres de sa société d’exploitation coûte moins de 45 000 € à Alain.
Comparatifs. Sans pacte Dutreil mais en démembrement les DMTG à payer auraient été d’environ 152 000 €. En l’absence d’anticipation, c’est-à-dire de succession anticipée, les enfants auraient dû s’acquitter de près de 414 000 € de DMTG. Résultat, un gain fiscal de l’ordre de 369 000 €.
Cas particulier avec un enfant résident à l’étranger
Le fait qu’une des enfants, Anaïs, réside au Portugal n’a aucune incidence sur l’opération. En effet, la signature du pacte Dutreil et la donation seront effectuées devant un notaire en France conformément aux règles fiscales françaises.
Le bénéfice de l'exonération Dutreil s’applique dès lors que la donation ou la succession est imposable en France :
- Quelle que soit la résidence fiscale des donataires, héritiers ou légataires.
- Et quelle que soit le lieu du siège social de la société transmis.
À noter : Dans ce cas pratique, un des enfants réside au Portugal. Il n’existe pas de convention fiscale en matière de droits de succession et de donation entre la France et le Portugal. Toutefois, le Portugal ne prélève, en ligne directe, ni droits de succession ni droits de donation.
Il convient néanmoins d’étudier chaque situation au cas par cas, notamment lorsque le donataire réside à l’étranger ou que les actifs transmis sont localisés hors de France.
Parlons Patrimoine Octobre 2025
Découvrez les autres articles :
- Si l’homme-clé disparaissait demain…un risque vital pour l’entreprise
- LBO et transmission d’entreprise : un levier stratégique pour passer le flambeau
- Le chiffre du mois : 3 000, soit le nombre de pactes Dutreil conclus chaque année
- La France sur le fil du rasoir...
- Les principales mesures du projet de loi de finances pour 2026
- « Le succès est le résidu de la planification » - Benjamin Franklin
- L’anticipation, maître mot de la transmission d’entreprise
Monsieur et Madame Arnaud, parents de deux enfants mineurs, souhaitent sécuriser leur patrimoine et protéger leur famille. Dirigeant d’entreprise, Monsieur Arnaud doit également anticiper les risques liés à son activité professionnelle et préparer la transmission de son patrimoine.
Madame Albi et Monsieur Augé, tous deux âgés de 45 ans, sont associés dans une SARL de parfumerie. Monsieur Augé, un talentueux "nez", génère à lui seul plus de 75% du chiffre d'affaires grâce à son savoir-faire unique, faisant de lui un homme-clé pour l'entreprise.
Monsieur et Madame Azul, parents de quatre enfants dont deux, Paul et Pierre, en situation de vulnérabilité, ont souhaité anticiper la transmission de leur patrimoine en veillant à la protection juridique et économique de leurs deux derniers enfants vulnérables, tout en maintenant l’équilibre familial.
Monsieur et Madame Allen, couple marié et salariés du secteur privé, disposent d’un capital de 350 000 € issu de leur épargne et de deux successions. Fortement imposés (TMI 41 %), ils souhaitent aujourd’hui structurer leur patrimoine afin de réduire leur pression fiscale, générer des revenus complémentaires et organiser la transmission au profit de leur fils.
Les dirigeants d’entreprise sont, pour la plupart, exposés à une diminution importante de leur niveau de vie au moment de leur départ à la retraite. En effet, leur statut ne leur permet pas de prétendre à des pensions de retraite aussi élevées que les revenus qu'ils perçoivent lorsqu'ils sont en activité. Ainsi, une question s’impose aujourd’hui à eux : comment sécuriser leur niveau de vie à la retraite ? Ce constat nécessite une réflexion approfondie pour anticiper l’équilibre futur de ces revenus appelés à diminuer.
La France est l’un des pays qui dispose du plus grands nombres de dispositifs fiscaux. L’immobilier est l’un des secteurs les plus concernés par ces avantages fiscaux. Avant de choisir un dispositif, il convient de bien comprendre les implications à long terme.